Eser, Seress tarafından eski sevgilisine ithaf edilmiş,
fakat I. Dünya Savaşı'nın yarattığı duygusal çöküntüyü henüz atlatamamış
olan Avrupalı dinleyiciler tarafından çok çabuk benimsenmiştir ve gerek
sözlerindeki gerek melodisindeki kasvet yüzünden intiharlara bile sebep
olmuştur.
Şarkı yayınlandıktan kısa bir süre sonra eserin ithaf
edildiği kadın başta olmak üzere, parçanın kasvetine kapılan çoğu
kişi,hatta 11 Ocak 1968'de besteci Rezső Seress bile intihar
etmiştir.
I. Kederli Pazar
.............
II. Aşk öldü!
Bu sonbahar ve yapraklar düşüyor
Dünya üzerindeki bütün aşk öldü
rüzgar acı gözyaşlarıyla ağlıyor
Kalbim asla yeni bir bahar için umutlu olmayacak
Gözyaşlarım ve acılarımın hepsi nafile
insanlar kalpsiz, açgözlü ve günahkar
aşk öldü!
Dünyanın sonu geldi, umudun bi anlamı kalmadı
şehirler silindi, şarapnel müzik yapıyor
çayırlar insan kanıyla kırmızıya döndü
bütün sokaklarda ölü insanlar var
Başka bir sessiz dua söyleyeceğim ki:
insanlar günahkar efendm, hata yaparlar...
dünya sona erdi!
